Životopis
Aleš Vondráček se narodil v Ostravě, kde působil jeho otec jako středoškolský učitel. V roce 1947 začal studovat v primě pražského Anglického gymnázia. Tato exkluzivní škola byla po únoru 1948 zrušena a A.V. byl nucen 1.9.1948 nastoupit do 7. třídy základní školy v místě bydliště. Poté studoval na gymnáziu s rozšířenou výukou angličtiny a po maturitě vystudoval historii na Vysoké škole pedagogické v Praze (1958) a později anglický jazyk na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.
Na podzim 1958 zahájil jako čerstvý absolvent učitelskou dráhu na střední škole v Dobříši. Zde ho velmi ovlivnil Miroslav Olič.
V době budování socialismu projevoval značnou odvahu svými demokratickými postoji.
Byl jedním z prvních, kteří se po roce 1989 snažili o obnovu demokratického školství.
Již v roce 1990 se mu podařilo prosadit myšlenku víceletého gymnázia v Dobříši a propojit ji se jménem Karla Čapka – 22. listopadu 1994 byl škole ministerstvem školství propůjčen čestný název Gymnázium Karla Čapka.
Jako aktivnímu představiteli Asociace ředitelů gymnázií (byl iniciátorem založení) mu bylo v roce 1998 nabídnuto místo na ministerstvu školství – od února 1998 do ledna 1999 zde pracoval na pozici vrchního ředitele sekce vzdělávání a poté byl do června 2000 ředitelem odboru všeobecného vzdělávání. Tato práce ho však neuspokojovala a v září 2000 se vrátil na dobříšské gymnázium, kde působil až do své smrti.
Učitelské povolání a práci s mladými lidmi měl velmi rád, vedl turistické výpravy studentů o prázdninách, miloval Slovensko, hory a přírodu obecně.
Od roku 1975 se věnoval překladům anglické poezie, zejména lyriky 18. a 19. století. V roce 2013 vydal výbor z anglicky psané poezie Svit duhy, v tomtéž roce vzpomínky Před katedrou, za katedrou. V roce 2015 vyšla sbírka jeho básní Nové ritornely.
V roce 2014 mu byla udělena Cena města Dobříše za rok 2013 za dlouholeté rozsáhlé působení v oblasti vzdělávání a výchovy. Zemřel v den, kdy mu měla být cena na dobříšském zámku předána.
Zdroj fotografií: rodinný archiv



























